第122章(2/2)

“言归正传,我离开白金版社的原因。”琳达坐直,面严肃郑重起来。

如果不是因为沈灵均曾经真挚而令人动容的举动与话语,少都在想,琳达这话很容易就让原作者和翻译者产生间隙吧。

琳达气:“我的上帝,你英语平这样一般,你还想在版小说?谁给你的勇气?”

“他有谢过你吗?”琳达说着就看着那青年,很有意的笑,“相信我,你的《大仙途》即使在也能成为畅销书籍,而这位沈莱恩先生完全就是借助你的才华,才让自己在文学界有了一席地位的可能。”

“女士。”沈灵均并不说话,少敲了敲桌,警告琳达布莱克,“你究竟是来什么的,如果你让我看不到你想要合作的态度,现在你就可以离开了。”

sp; 琳达看着少疑惑的目光,不可思议的声问他:“你不知这两位作者吗,当门的小说《斯尔维亚伯爵夫人的人》和批判主义文学《永世惩罚》,曾经连续五个月持续登畅销书排行榜。”

沈灵均端着红茶坐过来,淡定接:“应该是由我这位英籍移民二代,从小在大因此英语比母语说的更好的翻译者,给的勇气吧。”

琳达说:“你不要小瞧这题材,受众可是从小学女生到五六十岁的女士都覆盖,销量向来是很不错的,反而你的《大仙途》,我并非讨价还价。”

“签了两位畅销书作者,并且负责版到运营以及安排签售会,和跑书店亲自摆放,然后我的月薪酬只有绩效远远不如我的白人男同事三分之二。”

疑惑的很真诚,然后告诉琳达小:“你语速可以慢一些,然后用词简单吗?太快了我会听不懂你在说什么。”

和沈灵均看了,规模实在小的可怜,加上老板琳达布莱克,总共也就八个员工,目前手正在策划的书籍看名字就是本二十万字量的小说。

“你应该谢你能遇到这位华夏作者,同时他还不擅英文。”琳达很是挑剔的笑了,“我不了解你的写作平如何,但是如果你能写的有这样平,又何必沦为翻译。”

琳达显然控制不住怒气了:“他们竟然说我不懂得恩,白人男权社会的傲慢,一群垃圾白男!”

“他们抢走了我的作者。”琳达冷笑,“我选择从白金版社辞职,同时我也可以告知您,在关于受到歧视这方面,作为一名女,我是能和您受的。”

本章已阅读完毕(请一章继续阅读!)

“能为我这样一个大学毕业,还是文学专业就该去个秘书或打字员的女,提供一个作者编辑的职位,我就应该德,还要求和男薪酬一致……”

但她似乎给自己的绪装了个开关,很快就恢复成练果断的风格,阐明完自己离开白金版社,就拿自己注册公司的资质与公司企划,详细说明了她公司的主要业务和现有成员。

很老的贫民女孩,与贵族伯爵还有英俊富商的三角恋故事。

琳达说到这里,显而易见的极力掩饰愤怒,可依旧咬着牙说:“你若是好奇同工不同酬的理由,那么理由只有一条,因为我别是女,倘若我是男,他们断然不会这样对待我。”

琳达目光定在这位即使作为华夏人,她以白人的审来评价,再如何挑剔也要承认,这位人翻译者相当英俊,只要他想,定能引万千少女,即使是白人女孩也愿意为奔赴。

看着这位小的金发白人小,那的野心的笑意,他平静指:“白金版社这样,不也就是在明面上着你自己主动辞职吗。”

除非那女孩是极端族主义者。

沈灵均和许少都觉得这位白人女士,她在与人这方面,非常懂得怎么戳人心窝,如何让人到不悦这几乎是琳达女士似乎与生俱来的本领。

“但是白金版社告知我,作者夏洛特和特斯洛夫斯基的本书,已经与另外两名白人男编辑签署了合同。”

说得好像是你自己主动抛弃了白金版社,但现实显然是对方要兔死狗烹。虽然很不地,但主动和被动的逻辑被来后,琳达女士显然就有些恼羞成怒了。

“其二,彻底让我定主意离开白金版社的原因。”琳达,“本是由我负责的作者,你既然在华夏也过书,就应该知从此你在这个版社版的所有书籍,除非编辑离职,否则你的所有书籍编辑都会是这位,也就是他会成为你在这个版社的终责编。”

  • 上一页

  • 返回目录

  • 加入书签

  • 下一章